fbpx

Bangkok Screening Room มีความจำเป็นที่จะต้องปิดการให้บริการ หลังจากวันที่ 31 มีนาคม 2021 เป็นต้นไป ► อ่านเพิ่มเติม

Faraway, So Close!

In Weiter Ferne, So Nah!

 

“A considerably more complex film than Wings of Desire." - Los Angeles Times

21 กรกฎาคม 25612 สิงหาคม 2561

มีซับไทยและอังกฤษ

Cannes Grand Jury Prize Winner 1993

 

3 ปีหลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน เวนเดอร์สได้สร้างหนังเรื่องนี้เป็นภาคสองต่อจากเรื่อง "ปีกเสน่หา" ซึ่งเป็นภาคแรกของภาพยนตร์ชุดไตรภาค ในภาคสองนี้กรุงเบอร์ลินได้กลายเป็นนครที่แตกต่างไปจากเดิม ซึ่งเวนเดอร์สสามารถถ่ายทอดให้ผู้ชมได้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลงนี้อย่างชัดเจนและสมบูรณ์ที่สุดผ่านตัวละครเดิมจากภาคแรกคือ ดาเมียล (รับบทโดย บรูโน่ กั๊นซ์) ซึ่งขณะนี้ได้แต่งงานอยู่กินกับมาเรียน (รับบทโดย ซอลไวก์ ดอมมาร์ติน) เธอทำงานในร้านพิชซ่าชื่อ "ดา แองเจโล่" ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันหนึ่งคน และตอนนี้ยังเหลือเทวดาจากภาคแรกอีกหนึ่งองค์คือ กาสเซียล (รับบทโดย ออตโต แซนเดอร์) ซึ่งมารับบทเป็นตัวนำ ในภาคนี้ กาสเซียลติดตามเฝ้าดูและรับฟังปัญหาความทุกข์ยากของมนุษย์มาเรื่อยๆ จนวันหนึ่ง เกิดรู้สึกหงุดหงิดอดรนทนไม่ไหวขึ้นมา เขาก็เลยตัดสินใจเข้ามาร่วมชะตากรรมกับมนุษย์ด้วย

เขาสวมร่างชายผู้หนึ่งผู้ใช้ชื่อว่า คาร์ล แองเจิล เป็นทรชนลูกสมุนของนายเบเกอร์ (รับบทโดย ฮอร์สท์ บุ๊คโฮ้ลซ์) ชายชาวเยอรมันแต่ถือสัญชาติอเมริกัน ผู้เป็นนักค้าอาวุธเถื่อนและทำธุรกิจลักลอบส่งหนังโป๊ให้กับทางตะวันออกเพื่อแลกกับอาวูธ เทพกาสเซียลภายใต้ชื่อ คาร์ล แองเจิล ได้รู้จักกับชายชื่อ เอมิท เฟลสติ (รับบทโดย วิลเลียม ดาโฟ) ผู้แสดงตัวว่าเป็นจอมราชันย์แห่งดินแดนต่างมิติไม่ต่างจากเมฟิสโต้ และเป็นจ้าวเวลาไปพร้อมกัน ในขณะเดียวกันคาร์ลก็มีเทพธิดาราฟาเอลา (รับบทโดยนาชา คินสกี้) ผู้เป็นสหายเก่าคอยเฝ้าดูแลและติดตามพฤติกรรมของเขาอย่างห่วงใย

การผจญภัยบนโลกของกาสเซียลกลับกลายเป็นเรื่องราวระทึกใจ เมื่อเขาตัดสินใจเข้าไปขัดขวางธุรกิจเถื่อนเพื่อหยุดพฤติกรรมอันชั่วร้ายของเบเกอร์ โดยมีเพื่อนๆของมาเรียนซึ่งเป็นนักแสดงจากคณะละครเร่เข้ามาช่วยทลายแหล่งซ่อนอาวุธเถื่อนที่อยู่ใต้อาคารสนามบินเก่าชื่อเท็มเพลฮอฟ พวกเขาช่วยกันขนลังอาวุธปืนไรเฟิลคาลาชินอฟลงเรือเล็กไปลอยในแม่น้ำชเปร

ในภาคสองนี้ ปีเตอร์ ฟอล์ค กับนักสืบฟิลิป วินเตอร์ (รับบทโดยเรื้อดิเกอร์ โฟกเลอร์) ยังได้กลับมาแสดงบทบาทอีกครั้ง ส่วน ไฮนซ์ เรื้อฮ์มานน์ ก็ได้เล่นเป็นครั้งสุดท้าย นอกจากนี้ก็มี มิคาอิล กอร์บาชอฟ และ ลู รี๊ด มาร่วมเล่นด้วยในฐานะนักแสดงรับเชิญ ซึ่งเวนเดอร์สเองก็ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ว่าเขาไม่เคยรวบรวมนักแสดงได้อย่างเกินความคาดฝันแบบนี้มาก่อนเลย


©เรื่องย่อจากเว็บไซต์ของมูลนิธิ วิม เวนเดอร์ส

นำเสนอโดย

Goethe Institute Logo

 

About the film

กำกับโดย: Win Wenders
ประเทศ: Germany
ปี: 1993
ระยะเวลา: 140 นาที
หนังสั้น: TBC